El lunes 20 de octubre se llevó a cabo el estreno oficial del largometraje “Nuestra Herencia” en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF), de 17:00 a 20:00 pm. El estreno contó con la presencia de autoridades de los pueblos y representantes de las diferentes instituciones.
Esta producción es fruto de más de tres años de investigación colaborativa entre el Consejo Indígena del Pueblo Tacana (CIPTA), el Consejo Indígena de Mujeres Tacana (CIMTA), el Consejo Regional Tsimane’ Mosetén (CRTM), la Organización de Comunidades Indígenas Tacana del Ballivián (OCITB), WCS Bolivia y la Universidad de Bonn, con el apoyo de la Fundación Volkswagen.
El documental muestra cómo las personas conciben el patrimonio y qué acciones se deben desarrollar para proteger su patrimonio cultural y natural por ser aquello que desean legar a las futuras generaciones.
“Existen valores culturales que aún deben rescatarse. Hay mucho por hacer: no se trata solo del bosque o del conocimiento de los espíritus, sino también de las materialidades que forman parte de nuestra identidad. Por eso, los pueblos indígenas también estamos presentes como investigadores”, destacaron los representantes indígenas durante la presentación del documental.
Clever Clemente Caimani, indígena mosetén de la RB y TCO Pilón Lajas, pertenece a la comunidad Asunción del Quiquibey. Habla y escribe en su lengua originaria, es investigador y autor de cuentos, mitos y leyendas que buscan dar a conocer la cosmología y las tradiciones de su pueblo. Durante la presentación del documental, Caimani explicó que la producción audiovisual muestra la vida de tres pueblos indígenas: el pueblo Mosetén, el pueblo Tsimane’ y del pueblo Tacana. Destacó que, pese a las diferencias, existe una profunda conexión entre sus culturas y conocimientos.
“Los tacanas conservan y conocen a los dioses y espíritus, y también los tsimanes tenemos ese conocimiento. Compartimos una similitud entre los pueblos en cuanto a los saberes del bosque, las materialidades, los objetos que utilizamos, los tejidos y las artesanías. Hacemos casi lo mismo, solo con pequeñas diferencias. Somos pueblos cercanos y por eso queremos conservar nuestras tradiciones”, expresó Caimani.
En relación con el mensaje que desean transmitir a las nuevas generaciones, los representantes indígenas destacaron la importancia de mantener viva la transmisión de conocimientos ancestrales. Señalaron que estos deben pasar “en cadena”, de generación en generación, para conservar la memoria de sus antepasados y evitar que sus enseñanzas se pierdan en el tiempo, esto es posible hacerlo a través de la gestión territorial indígena.
En este link encontrarás el video con subtítulos en español y en inglés:
Español: https://youtu.be/oS7FEM2dpdk?si=BEquA-wlMSyKr2wb
Inglés: https://youtu.be/mHX23xKHAFM?si=Ugv4BN127S9yeN5j
Fotografias: Iris Martínez/WCS